哈利現在覺得買貓頭鷹真的很有用。他讓他的貓頭鷹嘿美每隔天就給蘭斯寄一封信,而蘭斯也會回信給他,幾乎每天他都在學習魔法世界的事情。看著他的回信哈利很羨慕,好想快點到八月的最後一天。
半個月後哈利坐著威農的車來到王十字火車站,他幫哈利將行李從車上拿下來之後就帶著不懷好意的笑容祝他學期愉快。一開始哈利也不知道是怎麼回事,等他問了車務員之後才知道威農的意思。
「哈利!」正當哈利沮喪時,他聽到一把記掛了幾星期的聲音在叫他的名字。
「蘭斯!」由亞伯送來的蘭斯推著行李來到哈利身邊。兩人見面時忍不住抱了抱,然後哈利就告訴他根本沒有十一時出發的火車,更加沒有九又四分之三月台。
「不要灰心,說不定那些人也是要去霍格華茲的。」蘭斯指著哈利身後不遠的一群人,他們很明顯是一家人,因為他們都有一頭火焰一般的紅髮。那四個男孩都推著和他們一樣的大皮箱。於是哈利和蘭斯推著他們的車跟在他們身後不遠,這足夠聽到他們的談話。
「媽媽,我可不可以先去……」小女孩尖著嗓子問道,那個矮胖的女人回應:「金妮,妳年紀還小。派西你先進去。」
看來年紀最大的男孩開始推著他的行李向著九、十號月台中間走過去,哈利完全不敢眨眼,生怕會錯過什麼精彩的片段。一群觀光客忽然在哈利面前湧過,當哈利再次望過去,他已經消失了。
「他是不是……穿過了路障?」哈利拿下眼鏡抹抹,沒有眼花沒看錯。
「我們去問問吧。」蘭斯跟哈利推著車去到矮胖女人的身旁放輕聲線問道,「請問,九又四分之三月台怎去?」女人和善地問道,「你們也是第一次去霍格華茲嗎?榮恩也是新生。」
榮恩在自家媽媽點名後示範了一次怎樣去,「來吧,現在你先走。」
「呃……好的。」哈利推車繞過來,加快腳步向著前。他現在已經停不了,快要撞上那個路障,他閉上了眼睛。
沒有撞上路障。一輛猩紅的蒸氣火車停靠在一個擠滿人群的月台邊等候。哈利回過頭來一望,蘭斯已經出現在他身後,而原先的路障上寫著九又四分之三月台。
他們把托雷和嘿美送上車,兩人又推又拉想先把一個大皮箱抬上樓梯,但任憑他們怎樣用力,大皮箱只是稍稍動了。「需要幫手嗎?」這是剛才那對紅髮雙胞胎。
「是的,謝謝。」在雙胞胎的幫忙下他們的行李很快就搬好,然後就反過來幫雙胞胎搬他們的行李上去。在過程中雙胞胎看到哈利的疤痕,「哎呀,梅林的褲子!」其中一個雙胞胎指著哈利額前的傷疤,另一個雙胞胎接著說,「這莫非是」拉著他的雙胞胎問:「你是不是?」
「是什麼?」
「哈利.波特啊!」兩人異口同聲。
「喔,是,我就是。」哈利見雙胞胎呆呆地望著他,他覺得自己有點臉紅。真的每個人都認識他。
「弗雷?喬治?你們在裡面嗎?」
「就來了,媽。」
雙胞胎瞥了哈利最後一眼就從最近的車門跳下火車。哈利跟蘭斯互望了一眼,決定先去找個空包廂坐下。
「嘿,媽,你猜我們剛剛在火車上碰到誰?」
「剛才在車站跟我們一起進來的男孩們,妳知道他們是誰?」
「誰?」
「黑色頭髮的那個是哈利.波特。」弗雷說。
「喔,媽,我可不可以到火車上看看,媽……」小女孩拉扯著女人的衣袖。
「妳已經看過他了,金妮。他們真的是?弗雷,你怎知道?」
「我問過他,還看到他的疤,像一道閃電。」
汽笛聽響起。「快點!」他們的母親說,三個男孩立刻爬上火車。他們把身子探出車外,好讓他們的母親和妹妹能夠吻別。
火車由慢至快地移動,包廂的滑門輕輕敞開,那個最小的紅髮男孩走進來。
「我可以坐這裡嗎?」他指著蘭斯旁邊的座位問道,蘭斯微微點頭。
他坐下來,瞄了哈利一眼,立刻轉頭望出窗外假裝他根本沒有在看哈利。他又瞄了蘭斯一眼,又望向天花板。
「嘿,榮恩。」雙胞胎走過來和男孩寒酸了幾句,「嘿,哈利。」其中一個雙胞胎望向蘭斯,「你叫什麼名字?」
「蘭斯.羅.貝瓦圖。」聽到蘭斯的姓氏時雙胞胎跟榮恩也很驚訝,因為很難得一個家族裡有齊四個學院的畢業生。通常一個家族的兄弟姐妹也會跟父母同一個學院,但是四個學院都有是很難得的事。不過蘭斯跟哈利不懂他們驚訝的地方在哪裡。
「對了,我們剛才還沒跟你自我介紹吧?弗雷和喬治.衛斯理。這是我們的弟弟,榮恩。待會再見。」雙胞胎走到走廊,替他們拉上滑門。
過了一會包廂外傳來一陣敲門聲,一個圓臉男孩走進來,眼睛看來充滿淚水。
「對不起,請問你們有沒有看到一隻蟾蜍?」三個男孩你眼望我眼,然後搖搖頭。
一個已換上長袍的女孩砰一聲拉開滑門,「奈威,你在這裡嗎?你的蟾蜍找回嗎?你們有沒有見過?」坐著的四人搖搖頭。
女孩有著一種氣勢淩人的尖銳嗓子,一頭濃密的褐髮和一對白兔似的門牙。她自我介紹是妙麗.格蘭傑,而圓臉男孩是奈威.隆巴頓。
「對了,我想你們最好趕快換衣服,我們大概快要到。」妙麗在這裡找不到蟾蜍就帶著奈威一起去了其他地方找。
「我真希望別和她分在同一個學院就好了。」榮恩吐舌頭說。
「你的哥哥是在哪一個學院?」哈利問道。
「葛來分多,我全家包括爸和媽也是。要是我被分到別的地方,真不知道他們會怎樣說。蘭斯你就好,四個學院都有過你的家人,你不用擔心這個問題。」榮恩一說到有關自己家族的事,那憂鬱的陰影又籠罩著他。蘭斯還是聽不懂這個點有什麼好,但聽亞伯說他的家族似乎在魔法界挺有影響力、挺有名的。
「看看我們找到什麼?救世主哈利.波特還有一個貝瓦圖。哦,衛斯理也在。」在吃南瓜派的三人聽到敲門聲抬頭後門就被打開,而打開門的那個小孩興奮地說出這句話。他身後的棕髮小孩一臉抱歉,「我試過阻止他了。」
「你是誰?」蘭斯問。
「亞歷山大.馬洛.夏菲。」亞歷山大向蘭斯他們伸出手,蘭斯他們不得不放下手上的食物來握手。
「我是烏普頓.理查德,我們聽說哈利.波特在這裡就過來了。」
蘭斯跟榮恩也自我介紹完他們又聊了一會,「我想我們要回去我們的車廂了,亞歷山大。」
「好吧,一會再見。」亞歷山大乾脆地走了,烏普頓只好將門關上才離開。
榮恩等他們走遠後才哼出聲來,「那個夏菲真討厭。」
蘭斯跟哈利望望對方,一同問榮恩為什麼,因為他們都只是覺得亞歷山大說話是直白了一點。
「他總是在說我我家很窮,他一定是個史萊哲林。」
哈利笑笑,「你是這樣看人的嗎?那另一個又會是什麼?」哈利成功轉移了榮恩的注意,他認真地想了想,「他看起來像個赫夫帕夫。你們知道嗎?赫夫帕夫最多就是好人。」
火車的速度稍稍變慢,天色也跟著時間漸漸暗起來。
他們脫掉夾克,套上黑色長袍。火車內響起一把聲音:「我們將在五分鐘後到達霍格華茲。請將行李留在車上,我們會替你們送到學校。」
五分鐘後他們跟著人群一起下車。
「一年級生!一年級生到這邊!」哈利他們在月台上聽到海格的聲音,他們跟著燈火來到海格身邊,他們都很高興見到對方。
他們跟著海格來到一個黑色湖泊旁邊,而湖的對面所矗立著的巨大城堡就是霍格華茲。
哈利,榮恩,蘭斯和海格坐上同一艘船。「大家都上船了嗎?」海格望向所有人,「前進吧!」
海格這樣一吼,所有小船同時向前移動,迅速地滑過平靜的湖面。
半個月後哈利坐著威農的車來到王十字火車站,他幫哈利將行李從車上拿下來之後就帶著不懷好意的笑容祝他學期愉快。一開始哈利也不知道是怎麼回事,等他問了車務員之後才知道威農的意思。
「哈利!」正當哈利沮喪時,他聽到一把記掛了幾星期的聲音在叫他的名字。
「蘭斯!」由亞伯送來的蘭斯推著行李來到哈利身邊。兩人見面時忍不住抱了抱,然後哈利就告訴他根本沒有十一時出發的火車,更加沒有九又四分之三月台。
「不要灰心,說不定那些人也是要去霍格華茲的。」蘭斯指著哈利身後不遠的一群人,他們很明顯是一家人,因為他們都有一頭火焰一般的紅髮。那四個男孩都推著和他們一樣的大皮箱。於是哈利和蘭斯推著他們的車跟在他們身後不遠,這足夠聽到他們的談話。
「媽媽,我可不可以先去……」小女孩尖著嗓子問道,那個矮胖的女人回應:「金妮,妳年紀還小。派西你先進去。」
看來年紀最大的男孩開始推著他的行李向著九、十號月台中間走過去,哈利完全不敢眨眼,生怕會錯過什麼精彩的片段。一群觀光客忽然在哈利面前湧過,當哈利再次望過去,他已經消失了。
「他是不是……穿過了路障?」哈利拿下眼鏡抹抹,沒有眼花沒看錯。
「我們去問問吧。」蘭斯跟哈利推著車去到矮胖女人的身旁放輕聲線問道,「請問,九又四分之三月台怎去?」女人和善地問道,「你們也是第一次去霍格華茲嗎?榮恩也是新生。」
榮恩在自家媽媽點名後示範了一次怎樣去,「來吧,現在你先走。」
「呃……好的。」哈利推車繞過來,加快腳步向著前。他現在已經停不了,快要撞上那個路障,他閉上了眼睛。
沒有撞上路障。一輛猩紅的蒸氣火車停靠在一個擠滿人群的月台邊等候。哈利回過頭來一望,蘭斯已經出現在他身後,而原先的路障上寫著九又四分之三月台。
他們把托雷和嘿美送上車,兩人又推又拉想先把一個大皮箱抬上樓梯,但任憑他們怎樣用力,大皮箱只是稍稍動了。「需要幫手嗎?」這是剛才那對紅髮雙胞胎。
「是的,謝謝。」在雙胞胎的幫忙下他們的行李很快就搬好,然後就反過來幫雙胞胎搬他們的行李上去。在過程中雙胞胎看到哈利的疤痕,「哎呀,梅林的褲子!」其中一個雙胞胎指著哈利額前的傷疤,另一個雙胞胎接著說,「這莫非是」拉著他的雙胞胎問:「你是不是?」
「是什麼?」
「哈利.波特啊!」兩人異口同聲。
「喔,是,我就是。」哈利見雙胞胎呆呆地望著他,他覺得自己有點臉紅。真的每個人都認識他。
「弗雷?喬治?你們在裡面嗎?」
「就來了,媽。」
雙胞胎瞥了哈利最後一眼就從最近的車門跳下火車。哈利跟蘭斯互望了一眼,決定先去找個空包廂坐下。
「嘿,媽,你猜我們剛剛在火車上碰到誰?」
「剛才在車站跟我們一起進來的男孩們,妳知道他們是誰?」
「誰?」
「黑色頭髮的那個是哈利.波特。」弗雷說。
「喔,媽,我可不可以到火車上看看,媽……」小女孩拉扯著女人的衣袖。
「妳已經看過他了,金妮。他們真的是?弗雷,你怎知道?」
「我問過他,還看到他的疤,像一道閃電。」
汽笛聽響起。「快點!」他們的母親說,三個男孩立刻爬上火車。他們把身子探出車外,好讓他們的母親和妹妹能夠吻別。
火車由慢至快地移動,包廂的滑門輕輕敞開,那個最小的紅髮男孩走進來。
「我可以坐這裡嗎?」他指著蘭斯旁邊的座位問道,蘭斯微微點頭。
他坐下來,瞄了哈利一眼,立刻轉頭望出窗外假裝他根本沒有在看哈利。他又瞄了蘭斯一眼,又望向天花板。
「嘿,榮恩。」雙胞胎走過來和男孩寒酸了幾句,「嘿,哈利。」其中一個雙胞胎望向蘭斯,「你叫什麼名字?」
「蘭斯.羅.貝瓦圖。」聽到蘭斯的姓氏時雙胞胎跟榮恩也很驚訝,因為很難得一個家族裡有齊四個學院的畢業生。通常一個家族的兄弟姐妹也會跟父母同一個學院,但是四個學院都有是很難得的事。不過蘭斯跟哈利不懂他們驚訝的地方在哪裡。
「對了,我們剛才還沒跟你自我介紹吧?弗雷和喬治.衛斯理。這是我們的弟弟,榮恩。待會再見。」雙胞胎走到走廊,替他們拉上滑門。
過了一會包廂外傳來一陣敲門聲,一個圓臉男孩走進來,眼睛看來充滿淚水。
「對不起,請問你們有沒有看到一隻蟾蜍?」三個男孩你眼望我眼,然後搖搖頭。
一個已換上長袍的女孩砰一聲拉開滑門,「奈威,你在這裡嗎?你的蟾蜍找回嗎?你們有沒有見過?」坐著的四人搖搖頭。
女孩有著一種氣勢淩人的尖銳嗓子,一頭濃密的褐髮和一對白兔似的門牙。她自我介紹是妙麗.格蘭傑,而圓臉男孩是奈威.隆巴頓。
「對了,我想你們最好趕快換衣服,我們大概快要到。」妙麗在這裡找不到蟾蜍就帶著奈威一起去了其他地方找。
「我真希望別和她分在同一個學院就好了。」榮恩吐舌頭說。
「你的哥哥是在哪一個學院?」哈利問道。
「葛來分多,我全家包括爸和媽也是。要是我被分到別的地方,真不知道他們會怎樣說。蘭斯你就好,四個學院都有過你的家人,你不用擔心這個問題。」榮恩一說到有關自己家族的事,那憂鬱的陰影又籠罩著他。蘭斯還是聽不懂這個點有什麼好,但聽亞伯說他的家族似乎在魔法界挺有影響力、挺有名的。
「看看我們找到什麼?救世主哈利.波特還有一個貝瓦圖。哦,衛斯理也在。」在吃南瓜派的三人聽到敲門聲抬頭後門就被打開,而打開門的那個小孩興奮地說出這句話。他身後的棕髮小孩一臉抱歉,「我試過阻止他了。」
「你是誰?」蘭斯問。
「亞歷山大.馬洛.夏菲。」亞歷山大向蘭斯他們伸出手,蘭斯他們不得不放下手上的食物來握手。
「我是烏普頓.理查德,我們聽說哈利.波特在這裡就過來了。」
蘭斯跟榮恩也自我介紹完他們又聊了一會,「我想我們要回去我們的車廂了,亞歷山大。」
「好吧,一會再見。」亞歷山大乾脆地走了,烏普頓只好將門關上才離開。
榮恩等他們走遠後才哼出聲來,「那個夏菲真討厭。」
蘭斯跟哈利望望對方,一同問榮恩為什麼,因為他們都只是覺得亞歷山大說話是直白了一點。
「他總是在說我我家很窮,他一定是個史萊哲林。」
哈利笑笑,「你是這樣看人的嗎?那另一個又會是什麼?」哈利成功轉移了榮恩的注意,他認真地想了想,「他看起來像個赫夫帕夫。你們知道嗎?赫夫帕夫最多就是好人。」
火車的速度稍稍變慢,天色也跟著時間漸漸暗起來。
他們脫掉夾克,套上黑色長袍。火車內響起一把聲音:「我們將在五分鐘後到達霍格華茲。請將行李留在車上,我們會替你們送到學校。」
五分鐘後他們跟著人群一起下車。
「一年級生!一年級生到這邊!」哈利他們在月台上聽到海格的聲音,他們跟著燈火來到海格身邊,他們都很高興見到對方。
他們跟著海格來到一個黑色湖泊旁邊,而湖的對面所矗立著的巨大城堡就是霍格華茲。
哈利,榮恩,蘭斯和海格坐上同一艘船。「大家都上船了嗎?」海格望向所有人,「前進吧!」
海格這樣一吼,所有小船同時向前移動,迅速地滑過平靜的湖面。